2022年3月2日 星期三

第八屆泰北文學獎 徵選活動

 第八屆泰北文學獎

一、       活動宗旨

        彰顯泰北華人時代精神、紀錄泰北各華裔族群在異鄉奮鬥的人文歷史、豐富泰北華人村落印記、耕耘泰北華人文學園地。

二、       活動目的

        泰北華人包含較早抵達經商的潮、汕族群,與上世紀中期因國家動盪大批移入的滇籍族群及孤軍;尤其後者,緣於大時代因素遷徙而聚居邊境,形成特殊的「泰北華人村落難民村」。

    泰北華裔同胞們走過大時代的鴻溝,歷經「難民村」艱困貧乏的歲月;近七十年來,異域戰亂中求生存的故事,不僅贏得人們尊敬,也豐富人們的情感與記憶!若能將感動及思緒付諸文字,賦予歷史重生的力量,永誌這份情感印記,除了豐富歷史,亦藉此鼓勵文學創作,增進泰北文學寫作風氣,讓華文的力量藉由生活的歷史,深入人心擴大影響力。

    透過在泰北的住民、到過泰北的旅客遊子,讓「泰北」各個不同的面貌,都能在這個平台展現!也讓更多關心泰北或是曾與泰北相遇的情感,不僅得到抒發、分享,也開啟對「泰北」更多探索的空間。讓泰北華人的時代精神不因時空演變而消失,因此賡續辦理「泰北文學獎」徵選活動。

 

三、            指導單位

            中華民國             財團法人明道文教基金會

                             泰華文教服務中心

                                     泰北義民文史館   

四、               贊助單位

        中華民國  臺中市省都扶輪社

                          鍾氏基金

                  莒光文化服務基金

五、               主辦單位

           泰北文教推廣協會

 

六、       參加對象

    凡曾居住過泰北、曾在泰北從事過服務、短暫停留、旅遊,或曾接觸過來自泰北華人之人、事、物;不限國籍、年齡、信仰、教育程度等等,對藝文創作具興趣,能以華文書寫者,均歡迎參加。

七、       徵文主題

        本屆主題以「求生存」為主軸。在全球疫情期間,「求生存」的主題可以涵蓋這方土地上的前輩們與現今泰北華裔追求生命存續的奮鬥精神;凡蘊涵泰北華人文化之作品,紀錄其地理景況、生活情形、族群互動或人、物、事相遇之印象與感想;或是曾參與泰北各項活動,接觸泰北所見所聞具正面之心得。須切合符合主題要求,題目自訂。

八、       徵選類別與作品字數

    每人可同時參加各類別,唯各類作品以1篇參賽為限。徵選類別分為散文新詩修復異域舊印相三類,各類作品字數及要求之規定如下:

   (一) 散文(含小品文):600 ~ 2,000字。
   (二) 新詩:格式、字數均不限。

   (三) 修復異域舊印相:翻拍泰北30年以前的舊照片,蒐集散落的異域印

          象,拼湊泰緬孤軍舊時光,保留真實歷史。每件參賽作品須附上:

          1、參賽者自訂的主題名稱(不超過10個華文字)

          2、註明圖片時空背景;

          3、來源簡要說明;

          4、持有者姓名。

作品需含實體相片 1 (需沖洗為8x12 吋相片,作品不得後製且不得留白邊之相片)與數位格式檔案 JPG 檔、RAW 檔或 TIFF 檔,若作品為傳統底片相機拍攝之正片、負片或照片者,需掃描為 JPG 檔。

九、     獎勵辦法

        各類徵選錄取名額與獎勵如下:
  (一)省都散文(含小品文)獎:
        首  1名,獎金泰幣伍仟銖整、獎座乙座、獎狀乙張。
        優等獎1名,獎金泰幣參仟銖整、獎狀乙張。
        佳作獎6名,獎金泰幣壹仟貮佰銖整、獎狀乙張。
  (二)泰北新詩獎:
        首  1名,獎金泰幣伍仟銖整、獎座乙座、獎狀乙張。
        優等獎1名,獎金泰幣參仟銖整、獎狀乙張。
        佳作獎6名,獎金泰幣壹仟貮佰銖整、獎狀乙張。

   (三)修復異域舊印相:
        首  1名,獎金泰幣參伍仟銖整、獎狀乙張。
        優等獎1名,獎金泰幣貮參仟銖整、獎狀乙張。
        佳作獎6名,獎金泰幣壹仟貮佰銖整、獎狀乙張。

十、       頒獎說明

   本屆文學獎頒獎典禮因新冠疫情所限,將改為廣邀參賽者與關注者參加線上頒獎典禮,擬於20226月線上舉行。徵件評審結果、頒獎確定時間,預定於頒獎會前公布於本活動網頁,並同時公告於本會「泰北文學獎」部落格網站、FB 粉專「泰北文教推廣協會」、通訊軟體LINE群組。其他說明如下:

       (一)得獎作品將擇期、擇稿刊載於媒體。

       (二)得獎者因故未能親自參加線上頒獎典禮受獎,得於獲獎名單公布

             後一週內,事先向主辦單位填寄「領獎人授權書」;辦理領取獎

             勵品事宜。若未能依規定辦理者,視同自願棄權,相關獎勵不得

             要求補發。

       (三)獎金:獎勵金一律以泰幣核發。

十一、     評選方式

本案評審工作由本會聘請文學領域的專家學者組成「評審委員會」進行評審作業。各類組之評分標準依一般藝文作品評審作業原則辦理,特殊情況由「評審委員」開會決議之;參賽者須遵從評審結果。

若「評審委員會」認為參賽作品未達水準或偏離宗旨,得決議獎項從缺或調整入選名額。

十二、                    報名方式與收件截止日期

        本文學獎投稿報名方式有郵寄和網路報名兩種:

  (一)郵遞報名投稿:

1.            日期:以郵局投遞方式報名者,自即日起至西元2022430日截止收件(郵遞以郵戳為憑,逾期恕不受理)。

2.            交寄文件:請參賽者將

1)報名表(請黏貼個人身份證件正、反面影本)

2)同意書正本1份(請簽名或蓋章)

3)作品一式3

以上三項以信封裝袋密封,以掛號郵寄至:

收件人:屆泰北文學獎 徵文小組  

No. 618 M6 Mae Sai Chiang Rai Thailand 57130                                               

洽詢電話:+66-80-6268688   +66-87-1018770


「參加泰北文學獎」徵選,類別:(請自行填寫)

                  並請於信封左下角註明:

            附註:資料不齊全者,須提出充分理由說明並出示相關證明;否則視同無意參選,不得入圍。

    (電子信箱投稿:

1.    日期:自即日起至西元202243017:00截止(以泰國當地電子信箱收件時間為憑)。

2.     將相關報名表、同意書、作品等先轉成PDF格式,以附檔方式投寄本活動電子信箱:ntcea1998@gmail.com信件主旨請註明:「參加泰北文學獎」及徵選「類別」;一週內請確認本會回覆「已收件」,否則請再投遞確認。

3.     逾時不受理,將退回原寄件人,敬請見諒並請留意。

十三、                    簡章及報名表

        活動簡章請逕至下列媒體列印:

Ø   「泰北文學獎」部落格http://ntcea.blogspot.in網站、

Ø   Google雲端 https://drive.google.com/drive/folders/1pQEATCU5iYozLyxFLoFsaupVOrCJwkfo?usp=sharing 下載。

Ø   「泰北文學獎」Line群組記事本中下載。

歡迎參賽或關注者加入「泰北文學獎」Line群組,

裨利於及時通訊、迅速獲得相關信息;但不可將參賽

作品直接上傳Line群組投稿。

   本活動簡章及相關附件有五:

1.         泰北文學徵選簡章

2.         泰北文學獎報名表

3.         泰北文學獎同意書

4.         郵遞報名之地址

5.         受獎人授權書(2022.05.15之後上傳)

 

十四、                    注意事項

   (一)、參選作品須以華文撰寫,且須為未經發表過之作品。

   (二)、字體正、簡不拘,電腦繕打作品者,請以A4紙張,直式橫書、 word

           12號細明體,左邊裝訂送件;如以稿紙書寫者,請謄錄清楚(正楷

           工整字體)。如使用簡體字創作者,請附電子檔為妥,且主辦單位

           保有修為正體字之權利。

   (三)、作品及資料請自留底稿,恕不退件。

   (四)、稿件上請勿書寫作者姓名亦不得加註任何記號。

   (五)、參選作品經發現有下列情形之一者,主辦單位即取消其參選及

           資格,得追回獎金、獎座或獎狀,並保有法律追訴權:

          1)抄襲、侵權、翻譯他人作品或冒名頂替參加者。

          2)作品曾於平面媒體及網路公開發表者。

          3)作品曾參賽並獲獎者,或作品正在參加其他文學獎者,或即將      刊登者。

(六)、各類得獎者名單將於評審作業完成後擇日公布於活動網站或相關媒體,工作小組亦將個別通知每位得獎者。

    (七)、得獎者得同意授權予主辦單位出版之權利並協助後續出版事宜。

    (八)、本次得獎作品之出版:著作財產權歸作者所有,參賽者於送件時應

            檢附「同意書」;出版權歸屬主辦單位。主辦單位保有以任何形推

            廣(如出版專書、數位化、公布上網、有聲出版、書報雜誌等形保

            存及轉載授權之權利,不另支酬予作者。

    (九)、凡送件參賽者視為認同本徵選簡章,對評審與發展委員會之決議不

            得有異議。

    (十)、本活動辦法若有未盡事宜,得隨時修正後於「泰北文學獎」網站及

            通訊媒體,以最新消息說明公布,不另行通知。

 

十五、                    活動洽詢專線

        泰北文學獎 徵件小組 泰國:087-1018770 086-0029893台灣: 0932705393。

                   電子信箱:ntcea1998@gmail.com

                  LINE group:第八屆泰北文學獎 http://line.me/ti/g/8qOrirR2vA (點擊加入群組)